お客様から推薦のお手紙をいただきました。
まずは原文のまま紹介します
1. ジョアン・ワイズ 様、ニューヨーク市
Atsuko grooms my toy poodle, Brandi.Here are some comments to describe Atsuko and her work: Very professional and talented: gifted with a loving calming way with our dog: highly creative in her styling and our home and our dog are left in an immaculate condition. Brandi is always happy to see Atsuko and when she is about to leave, showers her with love.
Joan Weiss, NYC
アツコは私のトイプードルのブランディをグルーミングしてくれています。 ここに彼女と彼女の仕事ぶりをご紹介したいと思います。彼女は、非常にプロフェッショナルで才能があります。 我が家の愛犬に対し、愛情をもって、落ち着かせる技量を持ち合わせています。彼女のスタイリングは非常にクリエイティブですし、我が家とうちの犬を塵ひとつないきれいな状態にしてくれます。愛犬のブランディは、いつもアツコが来ると幸せそうで、彼女が帰りそうな頃には、別れを惜しんでか、めいいっぱいの愛情表現を彼女に示すんです。
ジョアン ワイズ 様、ニューヨーク
0 件のコメント:
コメントを投稿